-
1 штифт молотильного аппарата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штифт молотильного аппарата
-
2 kolík mlátícího zařízení
-
3 threshing peg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > threshing peg
-
4 threshing peg
-
5 concave buffer
Сельское хозяйство: пружинный предохранитель подбарабанья (молотильного аппарата) -
6 concave release
Сельское хозяйство: предохранитель подбарабанья молотильного аппарата -
7 cutoff bar
Техника: отражатель молотильного аппарата -
8 cutoff plate
1) Техника: задвижка, отражатель молотильного аппарата, нож для обрезки плёнки (при экструзии полимеров)2) Автомобильный термин: заслонка -
9 cylinder cutoff
1) Техника: отражатель молотильного аппарата2) Автомобильный термин: выключение цилиндра из работы двигателя -
10 return
[rɪ'tɜːn]1) Общая лексика: (отчётные) сведения, в ответ, вернуть, вернуться, возврат, возвратиться, возвращать, возвращаться, возвращаться в прежнее состояние, возвращение, возвращение в исходное состояние, воздаяние, возмещение, возражение, возразить, давать ответ, дать ответ, докладывать, доложить, доход, идти обратно, избирать (в парламент), избрание, избрать, оборот, обратный, обратный путь, ответ, ответить, ответный, отвечать, отдавать, отдать, отдача, отплатить, отплачивать, отражение, отчёт, официально заявить, официально заявлять, официально объявлять, официальный отчёт, повториться, повторный прогон программы, повторяться (о приступах, болезни), пойти обратно, прибыль, принести, приносить (доход), рапорт, результат выборов, сдавать, сдать, ведомость, возвратить, выручка, итоги операций, ссылка, обратиться (к истории)2) Авиация: обратный полёт3) Медицина: рецидив, возврат (болезни), снова обращаться (в медицинское учереждение при рецидивах или ухудшении состояния при болезни)4) Переносный смысл: отплата5) Спорт: ответная подача (в теннисе и т. п.), приём (мяча), ответное нападение (фехтование)7) Техника: вентиляционный просек, возвратить; оборот, возвратиться; оборот, выдача результата, выход (напр. древесины), изгиб (напр. стены), исходящая вентиляционная струя, короткое ответвление (откаточного штрека), обратная труба (в системе отопления), обратный ход, отражённый сигнал, отражаться, штрек с исходящей вентиляционной струёй, эхо-сигнал8) Сельское хозяйство: поступать обратно, приплод, расплод, недомолот (молотильного аппарата)9) Строительство: открылок10) Математика: двигаться обратно, ходить в масть11) Юридический термин: возврат шерифом судебного приказа в суд, возражать, вынесение вердикта (о присяжных), выносить вердикт (о присяжных), давать отчёт, заявлять, надпись шерифа на возвращаемом в суд судебном приказе, подача сведений, призывать к участию в рассмотрении дел (о присяжных), призывать присяжных к участию в рассмотрении дела, приносить доход, приносить прибыль, результат подсчёта голосов, результаты выборов, риторно (часть страховой премии, удерживаемая страховщиком при отказе страхователя от договора страхования), возврат шерифом судебного приказа (в суд), надпись шерифа на судебном приказе (возвращаемом в суд)12) Экономика: возвращение (из эмиграции), возмещать, доходность, отчёт о результатах выборов, отчётные данные, поступление, статистический отчёт, налоговая декларация, норма прибыли13) Бухгалтерия: декларация, доходы14) Архитектура: снова использовать15) Артиллерия: накат16) Горное дело: вентиляционный просек или ходок, вентиляционный ходок, вентиляционный штрек, выработка для исходящей вентиляционной струи, выработка для обратной вентиляционной струи, отработанный воздух17) Дипломатический термин: возвращённые векселя, возвращённые чеки, возвращённый товар, избирать (в парламент и т.п.)18) Лесоводство: задний ход, торцевая рейка, торцевой брусок, выход (древесины в переработку), поворот под прямым углом (при соединении профильных погонажных деталей)19) Металлургия: возврат (бракованное изделие, отходы)20) Музыка: возврат (с эффектового устройства)21) Полиграфия: возврат (издательству) нереализованной продукции22) Телекоммуникации: замыкание24) Вычислительная техника: возврат из процедуры, выдавать, обратный провод, подключать обратным проводом, результат, выдача (результата)25) Нефть: вынос породы, выход (бурового раствора на поверхность), промывочная жидкость, поступающая из скважины, циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины, вынос (породы), (to file a tax return) налоговая декларация (подать \return)26) Космонавтика: обратный привод27) Машиностроение: поворачивать назад28) Реклама: отдача (например, от рекламных мероприятий)29) Налоги: налоговая льгота, предоставленная в индивидуальном порядке30) Деловая лексика: отчёт о подсчёте голосов, призывать присяжных к участию в рассмотрении дел, сведения31) SAP. возврат материала32) Бурение: движение назад, обратная сеть, обратный канал33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: справка34) Менеджмент: доходность, отдача35) Инвестиции: реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала36) Сетевые технологии: выход из подпрограммы37) ЕБРР: окупаемость38) Программирование: ключевое слово C++, обозначающую инструкцию выхода из функции и, быть может, возврата значения39) Автоматика: возвратный, отвод, отход, перемещаться в обратном направлении, возврат (отходы собственного производства)40) Робототехника: двигаться назад, отражение (сигналов)42) Сахалин А: период возврата, периодичность43) юр.Н.П. доклад44) Макаров: возвращённый, восстановление, выходить, выходные данные, класть обратно, компенсация, обрат, отдавать назад, отходы производства, идущие в переработку, повторение, результаты, рециркулирующий, список, возвращение (восстановление исходного положения), выход (древесины, идущей в переработку), возврат (назад), возвращение (назад), обратная труба (напр. в системе отопления), изгиб (напр., стены), выдавать (результат), давать (результат), выдавать (результаты), восстановление (скорости полёта), возврат (схода с сита), обратная линия (трубопровода), возврат (части продукта в процесс), (e. g., a tool to its appropriate place) положить (напр. инструмент строго на свое место)45) SAP.фин. сокращение46) Строительные конструкции: U-образный гиб (added by Peter Cantrop) -
11 straw stripper
1) Сельское хозяйство: соломосъёмник2) Макаров: отбойный битер (молотильного аппарата) -
12 threshing drum feeder
Сельское хозяйство: приёмный битер молотильного аппарата -
13 threshing peg
Макаров: штифт молотильного аппарата -
14 threshing section
Сельское хозяйство: секция молотильного аппарата, секция подбарабанья -
15 contre-batteur
сущ.тех. дека, подбарабанье молотильного аппарата -
16 threshing peg
-
17 kuļaparāta atsites siets
▪ Terminilv lauks.ru отражатель молотильного аппаратаZin74 -
18 Abdeckblech
nсплошное подбарабанье ( молотильного аппарата); см. также Dreschdeckel -
19 Dreschdeckel
mсплошное подбарабанье ( молотильного аппарата); см. также Abdeckblech -
20 Dreschwerkbreite
fширина молотильного аппарата; ширина молотилки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рисоуборочный комбайн — Схема молотильного аппарата со штифтовым и бильным барабанами: 1 приёмный битер; 2 штифтовый барабан; 3 передний кожух; 4 промежуточный битер; 5 задний кожух; 6 колосовой шнек; 7 бильный барабан;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Комбайн для уборки зелёного горошка — прицепная машина для подбора валков скошенного зелёного горошка, обмолота, очистки зерна от примесей и погрузки в тару. На основной раме комбайна смонтированы пальцевый подборщик с транспортёром, питательный транспортёр и молотильный… … Большая советская энциклопедия
РИСОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН — машина для скашивания и обмолота риса, выделения и очистки зерновок, сбора их в бункер, а соломы в копны. Р. к. убирает также др. зерновые, в т ч зернобобовые, культуры и семенники трав (прямым комбайнированием или раздельным способом). Схема… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Зерноуборочный комбайн — Современный широкозахватный комбайн фирмы CASE … Википедия
Комбайнёр — Зерноуборочный комбайн сложная зерноуборочная машина (жнея молотилка), выполняющая последовательно непрерывным потоком и одновременно: срезание хлеба, подачу его к молотильному аппарату, обмолот зерна из колосьев, отделение его от вороха и прочих … Википедия